トップ > Free Ｔａｌｋ > Free Ｔａｌｋ Forum (前のトピック|次のトピック)

XCL 2.1.4 言語の切替え

このフォーラムに新しいトピックを立てることはできません
このフォーラムではゲスト投稿が禁止されています

ツリー構造順で表示投稿の新しいものから

XCL 2.1.4 言語の切替え

msg# 1

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 .3 .4 .5 .6 | 投稿日時 2008-4-13 13:36 | 最終変更

ken

投稿数: 88

上段の国旗をクリックすると、言語設定を切替える

(1) テーマファイルを新設する
- themes/xxx/themes.html

(2) 言語指定のURLを設定する preload を新設する
- preload/utf8_tpl.class.php

(3) 言語設定を切替える preload を新設する
- preload/utf8_language_name.class.class.php

(4) 管理者テーマファイルを変更する
- modules/legacy/admin/theme/admin_theme.html

投票数:94 平均点:3.72

XCL 2.1.4 言語の切替え：テーマファイル

msg# 1.1

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2008-4-13 13:42 | 最終変更

ken

投稿数: 88

上段に国旗と言語指定のURL を設置する

デフォルトのテーマファイルをコピーして、下記を追加する
themes/xxx/theme.html

<a href="<{$utf8_language_url}>xc_language=ja">
  <img src="<{$xoops_url}>/images/flags/flag_jp.png" width="20" height="14" alt="Japanese" />
   Japanese
</a>
<a href="<{$utf8_language_url}>xc_language=en">
  <img src="<{$xoops_url}>/images/flags/flag_uk.png" width="20" height="14" alt="English" />
   English
</a>

$utf8_language_url は preload/utf8_tpl.class.php で設定される

切り替わったことが分かるように、言語毎にテーマを用意しておく。

文字化け対策

IE6 では日本語を指定したときに、韓国語が文字化けが発生します。
HTML の言語種別が日本語 (ja) だと、日本語に該当しない文字を処理できないようです。

なお、FireFox では発生しません。

この行を変更する

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="<{$xoops_langcode}>" lang="<{$xoops_langcode}>">
  ↓
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

この行を削除する

<meta http-equiv="content-language" content="<{$xoops_langcode}>" />

投票数:118 平均点:3.22

XCL 2.1.4 言語の切替え： utf8_tpl.class.php

msg# 1.2

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2008-4-13 13:48 | 最終変更

ken

投稿数: 88

言語指定のURLを設定する preload を新設する

query がないときは
xxx.php ? xc_language=xx
query があるときは
xxx.php?abc=123 &map; xc_language=xx
のように表示する

preload/utf8_tpl.class.php

class utf8_tpl extends XCube_ActionFilter
{
    function postFilter() 
    {
		global $xoopsTpl;
		$xoopsTpl->assign( 'utf8_language_url', $this->get_utf8_language_url() );
    }
    
	function get_utf8_language_url()
	{
		$query = null;
		$arr   = null;

		if ( isset($_GET) && is_array($_GET) ) {
			$arr = $_GET;
			unset($arr['xc_language']);
		}

		if ( isset($arr) && is_array($arr) ) {
			$query = '?';
			foreach ( $arr as $k => $v ) {
				$query .= $k . '=' . $v . '&amp;';
			}
		} else {
			$query = '?';
		}

		$url = htmlspecialchars( $_SERVER['PHP_SELF'], ENT_QUOTES) . $query;
		return $url;
	}
}

投票数:71 平均点:4.51

XCL 2.1.4 言語の切替え： utf8_language_name.class.class.php

msg# 1.3

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2008-4-13 13:55 | 最終変更

ken

投稿数: 88

言語設定を切替える preload を新設する

xc_language=xx が指定されたら、言語ファイルを切替える

preload/utf8_language_name.class.class.php

class utf8_language_name extends XCube_ActionFilter
{
	function preFilter() 
	{
		$this->mController->mRoot->mDelegateManager->add("Legacy_Controller.GetLanguageName", array(&$this, "get_language_name"));
	}

	function postFilter()
	{
		if ( isset( $_COOKIE['xc_language'] ) ) {
	    	$GLOBALS['xoopsConfig']['language'] = $this->get_language( $_COOKIE['xc_language'] );
    	}
    }

	function get_language_name( &$language ) 
	{
		$cookie_expire = time() + 86400;	// one day
		$cookie_path   = '/' ;
		$post = null;
		if ( isset($_POST['xc_language']) ) {
			$post = $_POST['xc_language'];
			setcookie( 'xc_language', $post, $cookie_expire, $cookie_path ) ;
		} elseif ( isset($_GET['xc_language']) ) {
			$post = $_GET['xc_language'];
			setcookie( 'xc_language', $post, $cookie_expire, $cookie_path ) ;
		} elseif ( isset($_COOKIE['xc_language']) ) {
			$post = $_COOKIE['xc_language'];
		}
		$language = $this->get_language( $post );
		$this->set_utf8();
	}

	function set_utf8()
	{
		if (!defined('_CHARSET')) {
			define('_CHARSET', 'UTF-8');
		}
		$xoopsDB = $GLOBALS['xoopsDB'];
		if ( is_object($xoopsDB) ) {
			$xoopsDB->queryF("/*!40101 SET NAMES utf8 */");
		} else {
			die('not DB connect');
		}
		if ( function_exists('mb_internal_encoding') ) {
			mb_internal_encoding("UTF-8");
		}
	}

	function get_language( $post )
	{
		if ( $post == 'en' ) {
			return 'english';
		} elseif ( $post == 'tw' ) {
			return 'tw_utf-8';
		} elseif ( $post == 'ko' ) {
			return 'ko_utf8';
		} elseif ( $post == 'fr' ) {
			return 'fr_utf8';
		} elseif ( $post == 'pt' ) {
			return 'pt_utf8';
		}
		return 'ja_utf8';
	}
}

注意：
中国語 ( tw_utf-8 ) だけ、言語フォルダーの命名が違っています。
tw_utf-8 と uft と 8 の間に - が入っています。

投票数:59 平均点:4.75

XCL 2.1.4 言語の切替え：管理者テーマ

msg# 1.4

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2008-4-13 14:17

ken

投稿数: 88

外国語のまま、管理者メニューに移動すると、
外国語なので「ホームページ」ボタンも分からず、うろたえます。

管理者メニューの中で、日本語に切替る手段を用意します

modules/legacy/admin/theme/admin_theme.html

<a href="?xc_language=ja">
  <img src="<{$xoops_url}>/images/flags/flag_jp.png" width="20" height="10" alt="Japanese" />
   Japanese
</a>

投票数:82 平均点:5.37

XCL 2.1.4 言語の切替え： utf8_language_name.class.class.php の動作

msg# 1.5

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2008-4-15 22:37 | 最終変更

ken

投稿数: 88

preFilter() と postFilter() の動作するプログラムの位置を示す

Legacy_Controller->executeCommon()

(1) _setupLanguage()
preFilter() 実行
{
// Legacy Kernel に言語を設定する
	$this->mController->mRoot->mDelegateManager->add("Legacy_Controller.GetLanguageName", array(&$this, "get_language_name"));
}

(2) _setupConfig()
{
	$configHandler = &xoops_gethandler('config');
	$this->mRoot->mContext->mXoopsConfig =& $configHandler->getConfigsByCat(XOOPS_CONF);

// xoopsConfig に格納されるのは、DBの値
	$GLOBALS['xoopsConfig'] = $this->mRoot->mContext->mXoopsConfig;

	$this->mRoot->mContext->mXoopsConfig['language'] = $this->mRoot->mLanguageManager->getLanguage();
}

(3) _processPostFilter()
postFilter() 実行
{
// xoopsConfig に言語を設定する
	$GLOBALS['xoopsConfig']['language'] = $this->get_language( $_COOKIE['xc_language'] );
}

下記の順番だと、postFilter() が不要になる

(2) _setupConfig()
{
	$configHandler = &xoops_gethandler('config');
	$this->mRoot->mContext->mXoopsConfig =& $configHandler->getConfigsByCat(XOOPS_CONF);
	$this->mRoot->mContext->mXoopsConfig['language'] = $this->mRoot->mLanguageManager->getLanguage();

// xoopsConfig に格納されるのは、preFilter() にて設定した言語
	$GLOBALS['xoopsConfig'] = $this->mRoot->mContext->mXoopsConfig;
}

要望を出してみた
set LanguageManager's LanguageName in $GLOBALS['xoopsConfig'

投票数:101 平均点:4.16

Re: XCL 2.1.4 言語の切替え

msg# 1.6

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2008-11-16 6:44

taka

はじめまして。
XOOPS Cube Legacy 2.1.5を使っております。
多言後切り替えを使用したく、上記を参考にさせていただいております。ありがとうございます。

テーマの設定、preload設定を行ったのですがいまいちつかめておらずうまくいきません。

テーマを言語ごとに用意しておくとありますが、その言語とテーマの結びつけはどこで行う事を想定しておられますか？

また

preFilter() と postFilter() の動作するプログラムの位置を示す

は参考という事で、なにかしなければならないということではないとう理解でいいでしょうか？

上記がパラメータに応じて記述する場所におもえるのですが、何処に記述すれば良いのかわからず。。アドバイス御願い致します。

投票数:60 平均点:3.67

Re: Re: XCL 2.1.4 言語の切替え

msg# 1.6.1

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2009-7-24 11:05

ken

投稿数: 88

引用：

テーマを言語ごとに用意しておくとありますが、その言語とテーマの結びつけはどこで行う事を想定しておられますか？

言語の切替えとテーマの切替えは独立しています。
それぞれ preload で。

言語の切替え：preload/utf8_language_name.class.class.php

テーマの切替え：modules/legacy/preload/utf8_theme.class.php

投票数:71 平均点:4.23

ツリー構造順で表示投稿の新しいものから